Page 47 - Märka last september 2022

Maardu Gümnaasiumi 12. klassi õpilased Anastassia Nesterenko ja Artjom Udalov on käinud kooli teatrihuviringis palju aastaid. Etenduses astuvad nad üles printsessi ja printsi rollides.
Tõesti, meil väga vedas, et tegime koostööd nii andekate professionaalidega. Ka lapsed olid
väga tublid: ise laulsid ilma fonogrammita, ise joonistasid dekoratsioonid, ise olid
helitehnikud. Erika, kust Te sellised tublid lapsed ja noored küll leidsite?
Venekeelses versioonis on kõik esinejad Maardu Gümnaasiumi teatrihuviringi õpilased ja Maardu Lasteaia Rõõm lapsed. Eestikeelset versiooni dubleerisid Pirita Majandusgümnaasiumi ja Järveküla Kooli õpilased. Etenduse dekoratsioonid joonistas andekas Margarita Jerešina, Maardu Gümnaasiumi vilistlane aastast 2021. Tema joonistas ise etenduses kasutatud pildid ja tegi videoklipid. Helitehnikutena abistasid Maardu Gümnaasiumi õpilased, et õigel ajal kõlaks õige muusika. Nii eesti- ja kui ka venekeelses versioonis laulsid printsess ja prints tõesti ilma fonogrammita. Eestikeelseks versiooniks
tellisime kahele laulule tõlke Heiki Vilepilt.
See oli tõesti ilus ja sujuv koostöö Eesti muusiku ja kirjaniku Heiki Vilepiga, kes hiljem kirjutas Lastekaitse Liidule: „Mulle hakkasid mõlemad laulud nii meeldima, et ei saanud magama jääda. Vaatasin näidendi ka kaks korda läbi ja - ainult kiidusõnad! Kindlasti kasutan seda lihtsust ja kordamist mõnes oma lasteraamatuski.“
Erika, rääkige palun meie lugejatele etenduse süžeest ja kuidas see programmiga seondub?
Tahtsime luua sellise etenduse, mis toetuks reaalsetele sündmustele. Me teadsime, et programm on tulnud Eestisse Taanist, aga kui hakkasime uurima detaile, siis avastasime palju huvitavaid fakte. Saime
Märka Last / september 2022
47